扎克伯格最新公开信:用区块链为数十亿用户提供一种安全、稳
声明:本文由站长之家内容合作伙伴 巴比特 授权发布。
北京时间 7 月 25 日,Facebook创始人兼CEO 马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)在Facebook个人主页上发布了一份公开信,分享了公司在上个季度的最新成果以及未来愿景,并且讲到了Facebook的最新项目Libra,描述了一幅为全球数十亿用户提供一种安全、稳定、监管良好的新货币愿景。
以下为公开信的译文(英文原文):
我们刚刚分享了最新的社区更新和季度结果。现在每月有超过 27 亿人使用Facebook、Instagram、WhatsApp和Messenger,每天有超过 21 亿人使用我们的至少一项服务。我们的首要任务是解决互联网和我们公司面临的重要社会问题。随着我们以隐私为中心的愿景建设数字客厅,以及今天联邦贸易委员会(FTC)达成的和解协议,提供世界级的隐私保护将对我们未来的愿景更加重要。
但我也相信,我们有责任不断创新,打造高质量的新体验,让人们以新的方式走到一起。因此,我一直致力于确保我们能够在努力解决重要社会问题的同时,继续执行我们的主动路线图。你可以看到我们在Facebook和Instagram上的最新更新,我们提议的新的支付系统和货币,我们新的虚拟现实产品,以及我们整个社区的实力。
一如既往,感谢你们与我们一同踏上这段旅程。我们的使命是让世界更紧密地团结在一起,这是一项艰巨而重要的任务。我感谢你们每一个人为实现这一目标所发挥的作用。你可以阅读我下面的全部更新。
____
这对我们来说是一个重要的季度。我们的社区和业务持续增长,现在每月有超过 27 亿人使用Facebook、Instagram、WhatsApp或Messenger,每天有超过 21 亿人使用我们的至少一项服务。
我们将继续把重点放在今年的四个优先事项上——在重大社会问题上取得进展、打造高质量的新体验、打造我们的业务,以及更透明地传达我们的主张。今天我将集中讨论我们的首要任务,但首先我想谈谈最近的新闻,我们与联邦贸易委员会(FTC)就隐私问题达成了和解。
作为协议的一部分,我们同意支付 50 亿美元的罚款。但更重要的是,我们正在对如何建立我们的服务和运营这家公司做出一些重大的改变。这将需要我们投入大量的工程资源来构建工具来审查我们的产品和我们使用数据的方式。这还将显著提高我们的问责制度,使审计我们的隐私控制的过程更符合萨班斯•奥克斯利法案(Sarbanes Oxley)中上市公司财务控制的运行方式。我们必须每季度证明我们履行了所有的隐私承诺。正如我们的董事会有一个审计委员会来监督我们的财务控制,我们董事会现在也将有一个新的隐私委员会来监督我们的隐私计划,并与一个独立的隐私审计方合作,向这个新委员会和联邦贸易委员会报告。我们正在邀请我们产品领域最有经验的领导者之一担任产品的首席隐私官,向我汇报并管理我们的隐私项目。我们还将更加严格地监视通过我们的平台访问数据的开发人员。我们期待这些变化将共同为我们的行业设定一个新的标准。
这对我们来说是一个重大转变。每天都有数十亿人信赖我们创建的服务并使用这些服务与他们关心的人沟通。隐私对于我们提供的服务来说一直都很重要,而现在它对我们未来的社交网络愿景来说甚至更加重要。关键是我们要把它弄对,我们要把它构建到我们所有的系统中。正确地做这件事需要时间,而且我预计我们将需要更长的时间来发布新产品,尤其是在我们启动和运行它的时候。我还希望,正如我们在安全和诚信方面所做的工作一样,我们将在开发系统的过程中继续识别和解决问题。但我们的目标是建立与我们提供的最佳服务同样强大的隐私保护,而这项和解协议为我们提供了明确的要求。
____
现在,我们公司的首要任务是在互联网面临的主要社会问题上取得进展,包括隐私、选举、有害内容、数据可移植性等等。在所有这些领域,我都主张政府制定更清晰的规则将使互联网受益。我认为,如果没有健全的民主程序,私营企业在社会问题上做出如此多的决定是不可持续的。要么出台正确的监管措施,要么我们预计对我们行业的失望情绪将继续增长。
本季度,我在欧洲与政策制定者们讨论了如何才能做到这一点。我会见了法国马克龙总统,讨论了有害内容的框架。我相信,在这一领域,欧洲可能会有一个由民选政府领导的有效的公共程序,或许在美国也会有一个行业标准和自我监管的程序。
中国观察