章莹颖案被告律师延迟量刑审判的动议被驳回
中新社休斯敦7月3日电 章莹颖案被告律师日前连续提出两项动议,要求推迟量刑阶段的开庭时间。当地时间7月3日,法官沙迪驳回了相关动议,维持于7月8日在伊利诺伊州皮奥里亚联邦法院开庭审理案件。
据美国福克斯新闻报道,被告克里斯滕森的律师分别于6月28日、7月2日提出动议,要求法官禁止检方将章莹颖家人及其朋友的录像视频用作庭审证据。如果法官允许视频用于庭上,辩方律师则要求将量刑阶段的审理日期推迟至7月29日。
3日,法官沙迪驳回了相关动议,并维持于7月8日开庭审理案件。
据伊利诺伊州当地媒体WTTW网站报道,6月26日,检方向法庭提交了用于量刑阶段的证据,其中含一系列视频证据。检方指出,计划在庭上为陪审团播放约30分钟的录像视频。
对此,辩方在动议中写道,检方此前从未向辩方透露过这些证据。由于部分视频拍摄于8个月前,辩方认为,检方在开庭前1周内提交这些新证据,存在证据突袭的嫌疑。
辩方还指出,他们需要更多时间将这些以中文表述的证据翻译成英文。这些证据包括对章莹颖7位朋友的采访视频等,视频时长共计17小时。辩方称,预计1小时的视频需要大约5个小时的翻译时间,新证据的翻译工作共计需要85个小时,约4周完成。
关于辩方的动议,章莹颖家属代理律师王志东3日对中新社记者指出,法官当机立断的裁决是意料之中的事情。他说,辩方律师利用各种理由、各种借口要求推迟审判,这是他们惯用的伎俩。章莹颖的家人对辩方律师无所不用其极的伎俩表示愤怒与不齿。
王志东强调,我们相信检方按照法庭诉讼程序规定的时间递交了量刑阶段的证据清单。辩方律师的这些要求,会被检方的语言学专家证明是不必要的。
王志东还表示,辩方的动议忽略了18名陪审团员之后近两个月的个人时间安排,将审判推迟数周在实际操作中是没有可能的。(完)
中国观察