通用语言架起“连心桥” 助力边疆少数民族同胞融入湖北

　　(新时代·实践创新)通用语言架起“连心桥” 助力边疆少数民族同胞融入湖北

　　中新网武汉7月23日电 题：通用语言架起“连心桥” 助力边疆少数民族同胞融入湖北

　　作者 马芙蓉 叶长青 袁伟

　　“好吃好吃，尝一下子……”近日，在武汉鲁广社区，38岁的喀迪尔·麦提萨力一边烤馕饼，一边用流利的普通话吆喝推介。忙碌间隙，他喜欢与附近居民聊天，介绍新疆的风土人情。

武汉鲁广社区培训点 雷建芳 摄

　　语言不通曾是喀迪尔·麦提萨力生活的最大障碍，但是现在读、说一点问题都没有，这得益于他参加了少数民族务工人员语言文化政策培训班。

　　湖北共有新疆籍人员2.96万余人，其中务工经商人员约1.03万人，少数民族约占6400人。因国家通用语言文字表达水平相对较低，他们在内地面临语言不通、生产生活受限、政策法规不熟等诸多困难。鉴于此，湖北在2018年启动少数民族务工经商人员语言文化政策培训。

　　湖北印制统一教材，在新疆籍人员集中的街道社区及企业设立通用语言文字培训服务点，邀请专业教师或双语志愿者任教。各地还创新教育教学方法，采取夜校、网络在线学习、开发手机APP和双语学习软件、结对帮学等形式开展培训。

咸宁一家企业为新疆籍员工开展通用语言培训 叶长青 摄

　　截至目前，湖北共投入460万元人民币，设立66家少数民族务工人员语言文化政策培训服务点和43家企业课堂；累计举办国家通用语言培训810场次，结民族团结联谊对子1230对，培训6400余人。

　　武汉鲁广社区是培训服务点之一。该社区书记严文芳介绍，首期培训班于2018年4月2日开班，共26名学员，每周安排三个课时，既有课堂教学，又有实地考察调研等。

　　玉苏普·麦提萨力是鲁广社区培训班班长。2009年初到武汉时，他出门看不懂路标，跟顾客沟通主要靠肢体语言，与汉族朋友短信交流需要找人翻译，闹了不少误会。

新疆籍人员参与社区活动合影 雷建芳 摄

　　经过10多年自学，他熟练掌握普通话读写技巧。去年，他参加成人自考，考上武汉工程大学工商管理专业。培训班开班后，他不仅自己报名，还动员所有认识的新疆朋友前来学习。他兼任授课老师，课堂上用自学经验“现身说法”。

　　除了语言学习，培训点还是学员学习内地风俗习惯和法律法规、参与社区活动、反映问题诉求、解决生产生活困难的联系点。

　　今年喀迪尔·麦提萨力的馕饼摊位因受城市工程建设影响需要更换位置，鲁广社区书记严文芳获悉后奔走协调，帮他在社区内找到一处新的经营点；他的大女儿上小学，社区再次帮忙联系安排到南望山小学。

　　在襄阳经商的阿卜都合力力·依敏以前在街头卖烤肉，没有固定地点。后来，在工作组和襄阳市民宗局帮助下开了个店，现在收入稳定，日子一天比一天好。

湖北省委常委、统战部部长尔肯江·吐拉洪调研武汉鲁广社区培训点 叶长青 摄

　　沟通顺畅了，生意也好了起来，一大批新疆籍模范经营户涌现出来，1名新疆同胞当选湖北省总商会副会长，1人荣获湖北省“五四青年奖章”，1人入围湖北省“优秀中国特色社会主义建设者”。

　　下一步，湖北将继续增设培训点，3年内实现在鄂务工新疆籍少数民族同胞通用语言培训全覆盖的目标。(完)