特别检察官米勒：“通俄门”调查没有将特朗普免罪

　　中新社华盛顿5月29日电 (记者 沙晗汀)美国“通俄门”调查特别检察官米勒当地时间29日在美司法部公开表示，根据司法部规定，其调查团队无权起诉在职总统，但这不代表总统“被免罪”。

　　此次发言是米勒两年前被任命为主持“通俄门”调查特别检察官后的首次公开发言。对于美国总统特朗普是否构成妨碍司法罪，米勒称，“如果我们确信总统没有犯罪，我们会明确这么说，但事实是我们不能就总统是否犯罪给出结论”。

　　米勒随后解释说，根据司法部规定，即使总统在任期间有犯罪行为，司法系统也无权将其起诉，就算起诉秘密进行不被公众知晓也被禁止。米勒强调，起诉在职总统违背宪法规定。特别检察官团队隶属司法部，必须遵守司法部规定，“因此无论如何我们都不可能起诉总统”。

　　米勒同时表示，尽管司法系统无权起诉总统，但宪法规定其它机构“有权对总统的不当行为进行控诉”。

　　对于此前美媒报道米勒对司法部长巴尔行事方式不满，米勒说，他很高兴看到巴尔将“通俄门”调查报告大部分内容公开，他不怀疑巴尔的做法是出于“好的愿望”。

　　米勒还表示，希望这是唯一一次他本人就“通俄门”调查的发言。米勒说，即使在国会作证，他和他团队成员的任何证词都不会超出“通俄门”调查报告范围。该报告已经包含详尽的取证、分析、结论，“这份报告就是我的证词”。

　　在米勒发表演讲后，特朗普在社交媒体发文称，“什么都没变，没有足够证据，在我们国家这意味着无罪。该案可以结束了”。

　　白宫发言人桑德斯随后发表声明称，米勒已明确表示该案已经结束，除调查报告外没有新的内容，“报告说没有与俄罗斯合谋，司法部确认没有妨碍司法”。“特别检查官要开始新生活了，希望其他人也一样。”

　　对于米勒的发言，国会民主党人则纷纷表示米勒是在要求国会接管调查。众议院司法委员会主席纳德勒表示，米勒无权对总统提起刑事诉讼，但国会有权对总统的“罪行、谎言和其它不当行为”采取措施，“我们会这么做”。

　　包括伊丽莎白·沃伦、卡马拉·哈里斯在内的多位民主党总统竞选人直接发文要求启动弹劾总统程序。沃伦说，米勒的发言已经明确建议应该弹劾总统，“这是国会的职责，国会应该这么做”。(完)