巴西大学生拟开发APP将手语译成葡语 帮助听障人士

　　中新网5月7日电 据南美侨报网报道，近期，有巴西大学生在开发一款应用程序(APP)，可以将手语翻译成葡萄牙语。若能成功开发，该应用将为听力障碍人士带去福音。

　　据报道，考虑到听力障碍人士与正常人交流困难，斯嘉丽特斯盖、马亚和桑托斯这三位大学生决定开发一个应用程序(APP)，将巴西手语翻译成葡萄牙语，并将其取名为“查尔斯翻译”(Charles Tradutor)。

　　斯嘉丽特斯盖表示，已经有一些软件可以将葡萄牙语翻译出巴西手语，但还没有程序可以做到相反的情况。该程序目前正在开发当中，还没有确定发布日期，但是已经知道了其运行方式：只要在有信号的手机照相机前使用手语，就可以通过人工智能在屏幕上翻译出葡萄牙语。

　　她解释称，由于地区语言差异，刚开始APP可能无法准确获取信息，但用户可以自行输入俚语、缩写以及其他语言变化，帮助补充数据库。未来，这三位大学生还打算与口译员合作，以尽可能多样化。

　　这三名大学生在“苹果开发者学院”的课程中相识，并在结课后有了开发“查尔斯翻译”这款软件的想法。如今，这个想法入围了“校园移动奖”多样性类别的决赛。

　　该研究院副主席戈米尔罗表示，“查尔斯翻译”将和来自巴西25个州的200多个项目竞争，并由圣保罗大学(USP)理工学院的教授进行评估，获胜者将会前往美国硅谷，和谷歌(Google)、脸书(Facebook)等企业会面，介绍自己的想法。