搜狗同传支持中国计算机大会 与各国专家共话AI未来

　　中新网10月18日电 伴随着加州大学计算机教授张丽霞的声音，一旁的大屏幕上的搜狗同传，瞬间将演讲内容翻译成了中文字幕，呈现给了所有观众。自2016年诞生以来，作为全球首个商用的AI同传系统，搜狗同传技术支持了数百场高规格的国际会议，向世界展示了中国企业在人工智能领域的发展和实力。

　　10月17日-19日，2019中国计算机大会(CNCC2019)在苏州正式召开。中国计算机大会作为国内计算机领域级别最高、规模最大的学术盛会。在2018年首次结缘后，今年大会再度启用搜狗同传负责现场的翻译工作。

　　科学技术转化为生产力，不仅能大大提高生产效率，还能引领社会的发展。这也是“智能+——引领社会发展”成为本届中国计算机大会主题的原因。洛杉矶加州大学计算机教授、IEEEFellow张丽霞；微软全球资深副总裁、微软亚太研发集团主席、微软亚洲研究院院长洪小文；滴滴出行联合创始人、首席技术官、自动驾驶CEO张博等诸多国内外业内顶尖专家共同出席本次会议，并围绕着这一主题展开演讲。话题内容涉及到了非常多的专业术语和技术名词，而搜狗同传都能一一翻译出来，基本还原这些词汇的准确语义，让观众们享受到一次科技的“头脑风暴”。

　　语言，让人类能传播信息与相互沟通。这也让成千上万彼此陌生的人类可以相互协作，完成巨大而复杂的工程。但目前世界上存在着多个强势的语言以及庞大的使用人群。社会想要进一步向前发展，必定要进一步打破语言的藩篱。好的翻译不仅仅是要重现原文的语义，它还能捕捉到原文作者的意图和想要达到的语言效果，更要懂得如何将这些以最佳的方式在被翻译的语言中呈现。打破这道语言藩篱的AI同传，不仅是搜狗自身技术的一次展示，也是本次大会“智能+——引领社会发展”主题的最好诠释。

　　可能我们无法实现电影中如同真人一样的机器智能，但AI进化中所诞生的技术已经让我们享之不尽。就像AI同传一样，已经为我们勾勒出了一幅人与人之间无障碍交流的未来。