印巴冲突殃及平民 4岁男童把未爆弹当“玩具”丧命

　　中新网8月12日电 综合报道，印巴冲突延烧至巴基斯坦尼勒姆谷深山的小村庄，一名4岁男童因把炸弹误认为玩具而丧命。巴基斯坦军方指出，印度使用了国际公约禁止的集束炸弹，但印方予以否认。

　　据报道，巴基斯坦尼勒姆谷(Neelum Valley)深山中，有一条分隔印度和巴属克什米尔的河流，还有一座名为“雅布瑞”(Jabri)的小村庄。这里因地点遥远，得以在印巴交火时，避免遭到冲突波及。然而，印度上个月开始炮击村庄。

　　报道称，4岁男孩阿里(Ayan Ali)因误把未爆弹当成玩具而丧命。阿里的叔叔卡亚姆(Abdul Qayyum)受访时说：“他(阿里)找到一个看起来像是玩具的炸弹，并把它带到这里(家中)。”

　　有报道称，当全家坐下来吃早餐时，阿里向他的手足展示“玩具”。然而，这个“玩具”突然爆炸，阿里当场死亡，他的母亲和8个兄弟姊妹以及一个年轻堂亲也因而受伤。卡亚姆还说，其他孩子试图把炸弹抢过来，但炸弹随后爆裂，阿里当场死亡，其中2名孩子也因而受伤，目前仍在医院接受治疗，且情况岌岌可危。

　　巴基斯坦军方表示，男孩捡到的装置是一个集束炸弹。这种武器可以发射许多小型炸弹，杀伤范围广大。管制国际战争的日内瓦公约(Geneva Convention)禁止使用集束炸弹。然而，印度政府和军方否认这项指控，2名军方官员表示，印度在印巴边境进行炮击，是为响应巴基斯坦炮火，且行动“符合比例”。

　　据报道，路透社记者9日实际造访雅布瑞地区时，无法独立查明杀死阿里的装置种类，但阿里家中确有炸弹爆炸的迹象。现场水泥地板上有一个小弹坑，就是装置爆炸时，阿里站的地方。阿里的姐姐希狄克(Sadaf Siddiq)说：“小孩们在玩耍，而后传出巨大声响。到处都是烟，我什么都看不见。”

　　炮弹也袭击了另一处邻近的房屋。37岁的屋主哈尼夫(Muhammad Hanif)表示，炮弹在屋顶炸出一个大洞，但屋内的人都没有受伤。

　　巴基斯坦军方表示，他们在雅布瑞区域清出许多未爆炸的装置。一名军方官员展示一个与玩具同等大小的装置，并称这个装置是集束炸弹的一部分。