日埼玉县警察在训练中溺亡 政府被判赔偿9200万日元

　　中新网6月27日电 据日本《朝日新闻》报道，2012年，日本埼玉县一名警察在训练中溺亡。其遗属认为负责指导的人员及县政府应对此负有责任，并提出诉讼。当地时间26日，埼玉地方法院做出判决，要求县政府支付约9200万日元(约合人民币590万元)的赔偿。

　　报道称，2012年，埼玉县警水难救助部队的巡查(日本警察中最低的警衔)佐佐木俊一在训练中于该县警机动队的游泳池中溺死。

　　其遗属认为，担任指导职务的队员等人对佐佐木俊一的死负有责任，并要求5名队员及县政府支付约19000万日元(约合人民币1200万元)的损害赔偿。该判决于26日在埼玉地方法院举行。

　　审判长谷口丰指出，县政府方面存在指导监督体制不完备等情况，对于佐佐木俊一死亡一案负有责任，并命其支付约9200万日元(约合人民币590万元)的赔偿。

　　据报道，有关1名担任指导职务的队员，该地方法院曾于2016年9月，以业务上过失致死罪判决其1年6个月的监禁，3年缓刑。

　　在此次判决中，法院虽认定该队员的行为“伴随着故意伤害”，但以“称不上是与训练无关的私自制裁及合谋”为由，驳回了对于5名队员的(赔偿)请求。

　　但判决显示，2012年6月29日，佐佐木在游泳池中进行潜水训练时，在被担任指导职务的队员多次要求沉入水中后溺死。