日本推出新款翻译软件 可手指“画”译

　　日本推出新款翻译软件 可手指“画”译

　　新华社东京6月11日电(记者华义)日本三菱电机公司和兼松通信公司11日联合发布一款多功能翻译应用程序(APP)，对其进行语音输入后，用手指在终端屏幕上随意滑动，译好的文字就按着滑动的方向显示出来。这款APP可完成多种语言互译，将可用于不同文化交流或与听力障碍者交流等场合。

　　两家公司11日宣布正式在苹果应用商店推出这款名为“SwipeTalk”的翻译APP。与一般语音翻译软件不同，它能通过指尖滑动的指令方式，将输入的语音显示为文字翻译。在完成语音输入后，使用者可以在手机或平板电脑屏幕上任意位置随手一滑，按设定语种译好的文字就顺着滑动方向自然流出。

　　这款翻译APP具有日语、汉语、英语等共10个语种之间互译的功能。它还将多种表达形式融为一体，支持在图片或图表上显示译文，还可以在显示译文的屏幕上写字或画图，表现形式非常直观，适用于两人面对面交流的场合，例如接待外国人的服务中心和办事机构等。手指“画”译还可以控制节奏，使交流更顺畅。

　　研发负责人、三菱电机公司设计研究所的平井正人表示，人与人之间存在着各种各样的交流障碍，例如与听觉障碍者交流通常需要手语或者笔谈，非常不便。而使用这款翻译APP可以轻松直观地表达。据介绍，两家公司将在苹果应用商店提供3个月免费试用期，之后将提供这款APP的收费版及适用其他操作系统的版本。