用退休金养家糊口 哥斯达黎加老人并非子女负担

　　中新网4月23日电 据南美侨报网报道，哥斯达黎加大学(UCR)中美洲人口中心(Centro Centroamericano de Población)的一项调查结果表明，目前哥斯达黎加老年人不仅没有成为子女的负担，反而会拿出自己的退休金向家人提供经济支持。

　　报道称，目前，72岁高龄的哥斯达黎加老人何塞•坎布罗内罗(JoséCambronero)仍然依靠退休金和自身的舞蹈才能养活他的家人，饮食和公共服务方面的开销由他一人承担，二儿子能够帮他缴纳一些日常账单，而小儿子的大学学费基本上靠奖学金，学业以外的开销还得向父亲索要。

　　坎布罗内罗的经济来源主要是每月22万科朗(按当前汇率约合337美元)的退休金。此外，他还在哥斯达黎加老年学协会(Ageco)和其他教育机构教授舞蹈课，赚取额外收入。

　　与坎布罗内罗一样，目前很多哥斯达黎加老年人仍然是他们家中的“顶梁柱”，除了养活自己外，还要向其他家庭成员提供经济支持。

　　哥斯达黎加大学的调查指出，总的来说，哥斯达黎加老年人为家庭所做的经济贡献超出了本身获得的经济支持。

　　在哥斯达黎加，全国65岁以上老人一年内为家庭做出的经济贡献超过6070亿科朗(约合10.2亿美元)，而他们从家人(包括子女和亲属)那里得到经济帮助的总金额约为8.2亿美元，两者之间的差距为25%。也就是说，哥斯达黎加老年人通常不会给其家庭增添经济负担，实际情况恰恰相反。调查所涉及的数据来源于哥斯达黎加国家统计和人口普查局(INEC)。

　　调查结果表明，有些上了年纪的哥斯达黎加妇女，每月从社保局领取的退休金为8万到10万科朗(约135美元至约169美元)，由于其子女经济困难，她们就用这些钱来维持家庭开销，有的甚至让子女搬来与自己同住。